A Jelenkor folyóirat 2011. decemberi számában található többek között hét költő verse, három novella és válogatás a Mariborhoz kötődő irodalmárok műveiből. Elindul egy új rovat is, a hely szelleme címmel, amely első írásában az újra megnyílt Caflisch Cukrászda történetét mutatja be.
A Jelenkor 2011 decemberi lírarovata Bertók László, Vörös István, Schein Gábor, Orcsik Roland, Oravecz Péter, Deák Botond és Beck Tamás verseit adja közre, a prózarovatban Nádas Péter ír Bán Zsófia novellisztikájáról, majd Bán Zsófia elbeszélése olvasható, valamint Tóth Krisztina és Szvoren Edina novelláit találjuk meg.
Maribor – Európa Kulturális Fővárosa 2012. 2012-ben a szlovéniai Maribor lesz Európa Kulturális Fővárosa, ez alkalomból a lap válogatást közöl a városhoz kötődő szerzők irodalmi műveiből. Az összeállításban, amelyet Robert Titan Felix, a Dialogi folyóirat szerkesztője jegyez, Mitja Čanderés a válogató bevezetője, Orlando Uršič, Tomo Podstenšekés Robert Titan Felix prózája, illetve Lučka Zorko, Petra Kolmančič és Jan Šmarčan versei olvashatók. A műveket Rajsli Emese és Gállos Orsolya fordította. Az összeállítás mellett a Jelenkor részletet közöl Drago Jančar Északi fény című korai Maribor-regényéből is, Gállos Orsolya fordításában.
A kritikarovatban László Emese Egressy Zoltán Szaggatott vonal című regényéről ír, Szénási Zoltán Varga Mátyás parsifal, parsifal című verseskötetét értékeli, végül Heidl György Cseke Ákos A középkor és az esztétika című monográfiáját recenzálja.
A hely szelleme. A Pécs szellemi-kulturális életének és örökségének szentelt új rovatban Márfi Attila történész az újra megnyitott pécsi Caflisch Cukrászda történetét mutatja be.
